中文 (中国)
English
關於我們 About Us
成立於1996年，收集並保存與香港醫學發展有關的文物，用文獻及實物展品介紹香港開埠以來的醫科學術的發展歷史。有11間各具特色的展覽廳。除了講解建築物歷史外，還有一些關於近年出現的病毒的介紹。亦有提到當時仍存在的纏足陋習 、中西醫學的展覽 、亦有一展覽廳是關於香港的婦產科服務的發展歷史。 地下展廳有一些電子設備及兒童遊戲角，透過活動讓小孩子認識香港的醫學發展歷史，同時宣傳健康生活的重要性。
館址前身是「細菌學檢驗所」和「香港病理專科學院」，後來才改作目前的用途。
Founded in 1996, it collects and preserves cultural relics related to the development of medicine in Hong Kong, and uses literature and physical exhibits to introduce the development history of medical science in Hong Kong since the opening of the port. There are 11 distinctive exhibition halls. In addition to explaining the history of buildings, there are also some introductions about viruses that have emerged in recent years. There are also mentions of the bad habits of foot binding that still existed at that time, exhibitions of Chinese and Western medicine, and an exhibition hall on the development history of Hong Kong’s obstetrics and gynecology services. There are some electronic equipment and children’s play corners in the underground exhibition hall. Through activities, children can learn about the history of medical development in Hong Kong and at the same time promote the importance of healthy living. To
The premises of the museum were formerly the “Bacteriology Laboratory” and the “Hong Kong Academy of Pathology”, which were later repurposed for current purposes.
基本設備 Supplies
舊實驗室
展覽廳保留著1906年細菌學檢驗所啓用時的實驗室陳設，連陶瓷盆上的水龍頭也很可能是原裝的。細菌學檢驗所是香港第一所臨牀及公共衞生實驗室。當時，其設施被認為堪比歐洲一些最好的實驗室。現展出的是香港華人西醫書院學生正解剖老鼠以監控鼠疫。另外，還展列檢驗所的一些其他工作，例如水質檢驗和監察瘧疾。
Old laboratory
The exhibition hall retains the laboratory furnishings when the Bacteriological Laboratory was opened in 1906, and even the faucets on the ceramic basins are probably original. The Bacteriological Laboratory is the first clinical and public health laboratory in Hong Kong. At the time, its facilities were considered comparable to some of the best laboratories in Europe. What is on display is that students from the Hong Kong Chinese Western Medicine College are dissecting rats to monitor the plague. In addition, some other tasks of the laboratory are also displayed, such as water quality inspection and malaria monitoring.
經營理念 Business Concepts
把歷史一一活現眼前，為不同年齡層人士提供高質素及文化活動，增進公眾對維持健康的認識。
Bring history to life one by one, provide high-quality and cultural activities for people of different ages, and increase public awareness of maintaining health.
聯絡資訊 Contact information
地址: 香港上環半山堅巷二號
星期一、聖誕日、元旦、及農曆年初一至三 休息聖誕日前夕及農曆年前夕 上午10時至下午3時
Closed on Monday, Christmas Day, New Year’s Day, and the first to third day of the Lunar New Year, Christmas Eve and Lunar New Year’s Eve 10 am to 3 pm
商品評價
目前沒有評價。