中文 (中国)
English
關於我們 About us
交通安全城由康樂及文化事務署擁有及管理，而有關道路安全的教育則由道路安全組的警務人員負責。在2016年，吸引逾42,000名不同年齡人士參觀。為提高參觀者的興趣並使他們對道路安全的信息留下深刻印象，警方會不斷改善城內的設施和服務。
全港共有4個交通安全城分別位於北角、秀茂坪、沙田及屯門，每個都提供模擬道路環境，以提高小朋友的道路安全意識。
The Road Safety City is owned and managed by the Leisure and Cultural Services Department, and road safety education is carried out by the police officers of the Road Safety Section. In 2016, it attracted more than 42,000 people of all ages to visit. In order to increase the interest of visitors and impress them with road safety information, the police will continue to improve facilities and services in the city.
There are a total of 4 traffic safety cities in Hong Kong located in North Point, Sau Mau Ping, Sha Tin and Tuen Mun. Each provides a simulated road environment to enhance children’s road safety awareness.
基本設備 Supplies
兒童單車練習場、模擬道路、交通燈、路牌及模型天橋、
戶外講解場地、兒童遊樂場、課室及戶外實習場地
Children’s cycling practice range, simulated roads, traffic lights, street signs and footbridge,
Outdoor lecture venues, children’s playgrounds, classrooms and outdoor practice venues
經營理念 Business Concepts
如遇學校參觀就會停止開放，有興趣參觀交通安全城的人士，需要於辦工時間內向康樂及文化事務署或總區道路安全辦事處預約。
In case of school visits, the opening will be closed. Those who are interested in visiting the Road Safety City should make an appointment with the Leisure and Cultural Services Department or the Regional Road Safety Office during office hours.
聯絡資訊 Contact Information
地址: 沙田崗背街1號
營業時間: 8:30am – 9:30pm
電話: 26376303
Address: No. 1 Gangbei Street, Sha Tin
Opening hours: 8:30am-9:30pm
Phone: 26376303
商品評價
目前沒有評價。